《北林》宋 · 王谌

在线阅读《北林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王谌

经行到北林,此地转惊心。

小市鱼虾贵,荒村竹树深。

帆樯侵柳影,罾屋占溪阴。

诗罢还飞去,沙鸥识苦吟。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

北林:北面的树林,语出《诗经·秦风·晨风》"鴥彼晨风,郁彼北林",泛指幽静的林地

经行:经过、行走

小市:乡村的小集市

帆樯:船上的帆和桅杆,代指船只

罾屋:用罾网搭成的渔人小屋。罾是一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网

沙鸥:一种水鸟,常栖息于沙滩、湖泊边

译文

我一路行走来到北面的树林,此地的景象让我心中震惊。 小小的集市上鱼虾价格昂贵,荒凉的村庄里竹树茂密幽深。 船上的帆樯侵入了柳树的影子,渔人的网屋占据了溪水的阴凉。 写完诗句后沙鸥又飞走了,原来它也能识别我苦苦吟诵的诗心。

赏析

这首诗以白描手法描绘北林荒村的景象,通过'鱼虾贵'、'竹树深'等细节展现乡村的贫困与幽静。'帆樯侵柳影,罾屋占溪阴'一联对仗工整,'侵'、'占'二字生动传神,暗示人与自然争地的现实。尾联巧妙运用沙鸥意象,将物我相忘的意境与诗人苦吟的情状相结合,体现了宋代诗人追求'平淡中见奇崛'的艺术特色。全诗语言简练而意境深远,在描绘自然景色的同时暗含对民生疾苦的关切。

创作背景

此诗为南宋诗人张弋所作。张弋,字彦发,号无隅,生活在南宋中后期。当时南宋偏安江南,农村经济凋敝,诗人游历至北林一带,目睹乡村荒凉景象有感而作。诗中反映了南宋时期农村的贫困状况和文人的隐逸情怀,体现了宋代文人关注现实、寄情山水的创作特点。