注释
咿哑：象声词，形容摇橹声
横塘：泛指水塘，古诗词中常见意象
秋畦：秋天的田畦
粳稻：稻的一种，米粒短而粗
蘋水：长满浮萍的水面，蘋指田字草
菊篱：种有菊花的篱笆
重九：重阳节，九月初九
舣篷：停船靠岸，舣指停船
汎茱觞：泛指饮茱萸酒，重阳节习俗
译文
小船咿咿呀呀地渡过横塘，十里秋田飘来粳稻的芳香。
不要怪雨声惊扰了客居的梦境，它是要催促诗句装入行囊。
重新经过浮萍点缀的绿水，遥见菊篱边黄花正放。
佳节不必计较已过重阳，停船独饮这茱萸酒浆。
赏析
本诗以细腻笔触描绘秋日田园风光，展现隐逸闲适之情。首联以'咿哑'声与'粳稻香'营造视听通感，中间两联对仗工整，'雨声惊客梦'与'诗句入行囊'形成巧妙转折，尾联以重阳后独酌作结，体现超脱时空的豁达心境。全诗语言清新自然，意境深远，将禅意与诗情完美融合。
创作背景
王谌（约公元1200-1260年），字子信，号画山，南宋诗人。此诗为赠僧人之作，创作于南宋晚期，当时社会动荡，文人多寄情山水寻求心灵慰藉。诗中'简上人'应为一位僧人，'古色轩'是其修行之所，作品反映了宋末文人与僧侣的交往及隐逸思想。