《为简上人赋古色轩 其一》宋 · 王谌

在线阅读《为简上人赋古色轩 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王谌

简师得道不参禅，燕坐常居古色轩。

夏禹告功遗迹在，任公垂钓有车存。

海通泉洞深千尺，寺映重岩月一痕。

何日短筇尘外去，瓣香来此叩玄门。

七言律诗僧道写景古迹含蓄

注释

简师：对简上人的尊称，指修行有成的僧人

得道：修行获得真谛，领悟佛法

燕坐：安坐、静坐，指僧人禅修时的姿态

古色轩：简上人修行居所的雅号，充满古朴韵味

夏禹告功：指大禹治水成功后告祭天地的典故

任公垂钓：典出《庄子·外物》任公子钓大鱼的传说

海通泉洞：形容泉水深邃如通海眼

短筇：短小的竹杖，代指云游的行李

瓣香：形如瓜瓣的香，表示虔诚敬仰

叩玄门：叩问玄妙的佛法真谛

译文

简师悟道不执着禅修形式，安然静坐于古色古香的轩室。 大禹告祭天地的遗迹犹在，任公子垂钓的车辆尚存。 泉水深邃似通海底千尺，寺院映照重岩只见月痕一线。 何时能持短杖远离尘世，虔诚来此叩问玄妙法门。

赏析

本诗以简上人修行的古色轩为背景，展现佛寺幽深静谧的意境。首联点明主人修行特点——不拘形式、重在悟道。中间两联巧妙运用大禹治水、任公垂钓典故，将自然景观与历史人文融为一体，营造时空交错的深邃感。尾联表达诗人向往远离尘世、潜心修法的愿望。全诗对仗工整，用典自然，意境空灵超逸，体现了宋代僧诗将禅意与诗境完美结合的艺术特色。

创作背景

此诗作于宋代，作者释文珦为南宋诗僧。简上人应是与其同时代的高僧，古色轩为其修行居所。宋代佛教与文人交流密切，僧诗创作繁荣，此诗即为僧人间酬唱赠答之作，体现了当时僧侣将禅修体验与诗歌艺术相融合的创作风尚。