注释
入却山来：进入山中之后
事事宜：事事都适宜，处处都合意
关诗：与诗歌创作相关
风飘花片：风吹落花瓣
水浸山峰：水中倒映着山峦
砚池：砚台中盛墨汁的凹处
著嫌迟：下棋时思考太久
个中：这其中
儿曹：孩子们，泛指世俗之人
取次知：轻易理解，随便知晓
译文
进入山中之后事事都合心意，眼前所见无不能入诗篇。
风吹花瓣飘落书册之上，水映山影映入砚池之间。
想要饮酒时总觉得斟得太快，棋逢胜局却嫌落子太慢。
这山中自有无限情趣，莫让俗人轻易窥见。
赏析
这首诗生动描绘了文人山居生活的雅趣。首联总写山居之乐，强调自然景物皆可入诗。颔联以细腻笔触刻画风飘花片、水映山峰的意境，将自然美景与文人雅趣完美结合。颈联通过饮酒下棋的细节，表现山居生活的闲适自得。尾联点明主旨，山中趣味只可意会不可言传，体现了文人追求精神独立的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境幽远，对仗工整，富有哲理意味。
创作背景
叶采是南宋理学家、诗人，这首《入山》反映了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的隐逸思想。宋代士人在政治失意或厌倦官场时，往往选择隐居山林，在自然中寻求心灵慰藉。这首诗正是这种隐逸文化的典型代表，展现了宋代文人将日常生活诗化、艺术化的审美倾向。