《谢王绣使同二教举充讲宾》宋

在线阅读《谢王绣使同二教举充讲宾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


绣衣玉斧下青冥,端为斯文主夏盟。

师道更全双璧白,讲堂初奏六茎清。

秦灰不烬诗书种,孔壁犹铿丝竹声。

惟有渔翁祇自叹,谈经敢望汉鸿生。

七言律诗友情酬赠含蓄庄重抒情

注释

绣衣玉斧:绣衣指御史服饰,玉斧为皇帝仪仗,合指王绣使的尊贵身份

青冥:青天,指朝廷或高位

夏盟:华夏文化的盟主,指儒学正统

双璧白:比喻两位儒教大师的纯洁品德

六茎清:指黄帝时《六茎》乐,喻雅正之音

秦灰:秦始皇焚书坑儒的灰烬

孔壁:孔子故居墙壁,汉时发现古文经书

丝竹声:礼乐教化之声

渔翁:作者自喻,谦称隐逸之人

汉鸿生:汉代大儒,如董仲舒等

译文

身着绣衣手持玉斧的使者从朝廷而来,本就是为了主持华夏文教的盟会。师道尊严因两位大儒而更加完美,讲堂上初次奏响雅正的乐声。秦始皇的焚书灰烬未能烧尽诗书种子,孔子旧宅的墙壁依然回响着礼乐之声。只有我这样的渔翁只能独自感叹,谈论经书怎敢企望汉代的鸿儒先生。

赏析

本诗以典雅的语言表达了对文化传承的珍视和对儒学复兴的欣慰。首联以'绣衣玉斧'的华美意象烘托使者的尊贵,'主夏盟'点明文化传承的主题。颔联用'双璧白'喻儒者高洁品格,'六茎清'象征礼乐重光。颈联通过'秦灰'与'孔壁'的对比,展现文化生命的顽强。尾联以'渔翁'自谦,反衬出对儒学盛世的向往。全诗用典精当,对仗工整,在谦逊的表白中蕴含着对文化事业的深切关怀。

创作背景

此诗作于宋代,时王绣使举荐两位儒者主持讲堂,重振儒学。作者王义山作为在场文人,赋诗致谢。宋代重视文治,儒学复兴,各地设立讲堂宣讲经义。诗中反映的正是这一历史背景下,官方主导的文化重建活动。