《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其十》宋 · 王淹

在线阅读《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其十》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王淹

小草有远志，大樗可长年。

山林自相许，风雨堪独眠。

稍须三径资，莫问五湖船。

从今坐右铭，可刻招隐篇。

五言古诗人生感慨山林抒情文人

注释

小草有远志：小草，自谦之词；远志，中药名，语意双关，既指小草有远大志向，又暗含中药名

大樗可长年：大樗，指臭椿树，《庄子·逍遥游》载其木材不佳但可长寿，喻无用之用

三径资：化用陶渊明《归去来兮辞》'三径就荒'，指归隐所需的资财

五湖船：典出范蠡功成身退，泛舟五湖，指功成名就后归隐

坐右铭：置于座位右侧用以自警的文辞

招隐篇：晋代左思、陆机均有《招隐诗》，召唤隐士出山，此处反用其意

译文

小草虽微却怀有远大志向，大樗树虽不材却能享长寿。 山林与我心意相投，风雨之夜也能安然独眠。 只需准备些许隐居的资财，不必追求范蠡那样的五湖扁舟。 从今以后我的座右铭，可以刻写招引归隐的诗篇。

赏析

本诗以精巧的典故运用展现淡泊隐逸之志。首联'小草''大樗'对举，化用《庄子》哲学，表达对自然生命的深刻理解。颔联'山林相许'将自然人格化，体现物我相融的境界。颈联用'三径''五湖'典故，表明恬淡自足的隐逸态度。尾联直言以'招隐'为铭，强化归隐主题。全诗语言凝练，意境高远，在宋代理学家诗中独具艺术魅力。

创作背景

此诗作于宋代，作者王淹与兄长文夫分别赴任天台和江左时。诗题表明用韦应物'那知风雨夜，复此对床眠'诗句为韵创作组诗，这是第十首。宋代士人常在宦游时以诗寄怀，表达对仕隐矛盾的思考。王淹作为理学家，诗中融合了儒家修养与道家自然观。