注释
一雨：连绵不断的雨
日夜零：昼夜不停地下着
萧飒：形容风声萧瑟凄凉
残月：将落的月亮，残缺的月亮
空庭：空旷寂寥的庭院
译文
连绵的雨昼夜不停地下着，
台阶前的青草显得更加翠绿。
西风忽然萧瑟凄凉地吹起，
残缺的月光映照着空旷的庭院。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅秋夜雨后的寂寥画面。前两句写连绵秋雨滋润青草，展现自然的生机；后两句笔锋一转，通过'西风萧飒'和'残月空庭'的意象，营造出孤寂凄清的意境。诗中'忽'字用得精妙，既表现了天气的突变，也暗含了诗人内心的情感转折。全诗语言凝练，意境深远，通过自然景物的变化，含蓄地表达了诗人内心的孤寂与感伤。
创作背景
本诗为无名氏作品，具体创作年代不详。从诗歌风格和意境判断，应属唐宋时期的文人诗作。诗中描绘的秋夜景象和孤寂情感，反映了古代文人对自然变化的敏感和对人生际遇的感慨。这类作品多流传于民间，后被收录于各类诗集中。