《暮春游小园》宋 · 王淇

在线阅读《暮春游小园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王淇

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。

开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

七言绝句写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

一从:自从

梅粉褪残妆:梅花凋谢,粉色花瓣褪去

涂抹新红:形容海棠花盛开如涂抹胭脂

上海棠:海棠花开放

荼蘼:落叶灌木,春末开白花,花期最晚

花事了:指春花季节结束

丝丝天棘:天棘的细长枝条

天棘:天门冬的别称,蔓生植物

莓墙:长满青苔的墙壁

译文

自从梅花凋零褪去残妆,鲜红的海棠花便接着绽放。 待到荼蘼花开尽春花季节就此终结,只有丝丝天棘蔓出长满青苔的墙头。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘暮春时节小园景色,通过梅花、海棠、荼蘼、天棘四种植物的次第变化,展现春色渐逝的过程。诗人运用拟人手法,将花开花落比作女子梳妆,'褪残妆'、'涂抹新红'生动形象。后两句以荼蘼花谢暗示春尽,天棘出墙预示夏临,在淡淡的伤春情绪中透露出对自然规律的体认。全诗语言清新婉丽,意象鲜明,层次分明,是宋代咏春诗中的佳作。

创作背景

王淇是宋代诗人,生平事迹不详。这首诗出自《全宋诗》,通过暮春游园的观察,表达了文人对季节变迁的敏感和对自然美的欣赏。宋代文人园林文化盛行,此类描写园景的小诗反映了当时士大夫的审美情趣和生活态度。