《谢振甫赠纸二首 其一》近现代 · 钱钟书

注释

秋蛇春蚓：比喻书法拙劣，如秋天的蛇和春天的蚯蚓般弯曲无力

铁画银钩：形容书法刚劲有力，笔画如铁钩银划

三真六草：指各种书体，三真可能指楷书、行书、隶书，六草指各种草书体

明珠暗投：比喻珍贵之物落入不识货者手中，典出《史记·鲁仲连邹阳列传》

译文

我的字迹如同秋蛇春蚓般弯曲拙劣，何曾有过铁画银钩般的刚劲有力。 各种书体技艺谁能真正掌握，请您不要将明珠暗投给不识货的人。

赏析

这首诗以自谦的笔调表达对友人赠纸的感激之情。前两句用'秋蛇春蚓'与'铁画银钩'的鲜明对比，生动形象地描绘了自己书法拙劣与名家书法精湛的区别。后两句运用'三真六草'的书法术语和'明珠暗投'的典故，既表现了作者对书法艺术的理解，又委婉地表达了自己不配使用如此好纸的谦逊态度。全诗语言凝练，用典贴切，在自嘲中透露出文人的雅趣和真挚的情感。

创作背景

此诗为宋代诗人赵蕃所作，是答谢友人振甫赠纸的组诗中的第一首。宋代文人雅士间常有相互馈赠文房用品之风气，赵蕃收到友人赠送的优质纸张后，既感激又自谦，故作此诗以表达复杂心情。赵蕃作为南宋著名诗人，与当时文人交往密切，这类酬赠诗体现了宋代文人间的交往礼仪和文化氛围。