《还乡杂诗》近现代 · 钱钟书

在线阅读《还乡杂诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 钱钟书

未花梅树不多山,廊榭沉沉黯旧殷。

匹似才人增阅历,少年客气半除删。

七言绝句书生人生感慨写景冬景

注释

未花梅树:尚未开花的梅树,暗示冬末春初时节

廊榭:廊台水榭,指园林建筑

黯旧殷:黯淡中透着暗红色,形容建筑因年代久远而色泽深沉

匹似:好比,如同

才人:有才华的人

客气:指年少时的轻狂之气

除删:消除,去除

译文

尚未开花的梅树点缀着不多的山峦, 廊台水榭在暮色中显得深沉而黯淡。 这景象好比才学之士随着阅历增长, 少年时的轻狂之气已大半消除消散。

赏析

这首诗以还乡所见景物起兴,通过未开花的梅树和沉黯的廊榭,营造出一种沧桑沉郁的意境。后两句由景及人,巧妙地将自然景观与人生感悟相结合,表达了作者对岁月流逝、人生成熟的深刻体会。诗中运用对比手法,'未花'与'旧殷'、'少年'与'阅历'形成时间维度上的对照,语言凝练含蓄,富有哲理意味,体现了钱钟书学者诗人特有的理性思辨与文学才情。

创作背景

此诗创作于20世纪30年代,是钱钟书青年时期返乡时所作。当时钱钟书已在学术界崭露头角,回到故乡无锡,见到熟悉而又陌生的故园景物,触发了对人生成长的思考。这首诗反映了一个青年学者在传统与现代交汇时期的心路历程,既有对故乡的眷恋,更有对自我成长的反思。