注释
古稀：指七十岁，出自杜甫《曲江》诗："酒债寻常行处有，人生七十古来稀"
升此堂：指担任教官之职，古代学宫、书院有讲堂
泉下：黄泉之下，指死后
姓氏香：比喻名声美好，流芳后世
译文
年岁已近七十高龄，
本不容易升任这教官之职。
他日我归于黄泉之下，
定要留下清白的姓名流芳百世。
赏析
这首五言绝句语言质朴而意蕴深远，展现了古代文人淡泊名利、注重名节的高尚情操。前两句以"年近古稀"点明年龄，"不易升此堂"既表达了对职位的珍惜，又暗含谦逊之意。后两句"留泉下"与"留姓氏香"形成对比，突出诗人追求的不是生前荣华，而是身后清名。全诗运用白描手法，情感真挚，在简练的文字中蕴含深刻的人生哲理，体现了中国传统士人"立德立功立言"的价值追求。
创作背景
这是一首古代辞官诗，作者不详。从内容推断，应为一位年近七十的教官在辞去教职时所作。古代教官多由年高德劭者担任，负责地方教育。诗人借辞官之际表达了自己清廉自守、注重名节的人生志向，反映了古代知识分子"穷则独善其身，达则兼济天下"的处世哲学。