《晏起》宋 · 王说

在线阅读《晏起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王说

入夏酣眠醒较迟,幽人事事佔便宜。

闲来培灌经纶种,念起澄清贤圣基。

七言绝句人生感慨含蓄咏怀抒志夏景

注释

晏起:晚起,起床较晚。晏,迟、晚。

幽人:隐士,此处指闲适淡泊之人。

佔便宜:此处指获得闲适自在的好处。

培灌:培育灌溉。

经纶种:经世济民的才能种子。经纶,整理丝缕,引申为治理国家的才能。

澄清:使浑浊变为清澈,比喻整顿乱世。

贤圣基:圣贤之道的基础。

译文

入夏后酣畅睡眠醒来较迟, 幽居之人处处都能占得闲适便宜。 闲暇时培育灌溉经世济民的才能种子, 心念转动便想起要奠定圣贤之道的基础。

赏析

这首诗体现了曾国藩将日常生活与修身治学相结合的独特视角。前两句以幽默自嘲的口吻描写夏日晏起的闲适,后两句笔锋一转,将闲适时光与经世济民的抱负相联系。艺术上运用对比手法,'酣眠'与'澄清'、'便宜'与'贤圣'形成鲜明对照,展现作者虽处幽居仍心怀天下的士大夫情怀。语言质朴而意蕴深远,在平淡生活中见崇高志向。

创作背景

此诗创作于曾国藩早年闲居或为官闲暇时期,反映其将儒家修身理念融入日常生活的实践。曾国藩一生注重自我修养,提倡'勤'字功夫,但此诗却从'晏起'这一看似懈怠的行为入手,展现其张弛有度的生活哲学。作品体现了晚清理学学者注重心性修养与经世致用相结合的思想特点。