《还靖师草屦》宋 · 王珉

在线阅读《还靖师草屦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王珉

跣足山行践绿芜,道人应念我崎岖。

还将达磨西归履,暂作王乔羽化凫。

为爱轻松宜踏石,更怜萧洒胜联珠。

还君旧物君收取,认得拖泥带水无。

七言律诗人生感慨僧道友情酬赠咏物

注释

靖师:指僧人靖公,生平不详

草屦:草鞋,僧人常用之物

跣足:赤脚

绿芜:丛生的绿草

道人:此处指靖师

达磨西归履:达摩祖师西归时留下的草鞋,佛教典故

王乔羽化凫:王子乔乘凫飞升的传说,出自《后汉书》

联珠:比喻珍贵之物

拖泥带水:双关语,既指草鞋沾泥带水,也暗含禅机

译文

赤脚行走在山间踏过绿草丛生,想必道人您会挂念我路途的崎岖艰难。我将这双草鞋比作达摩西归时留下的履迹,又暂时当作王子乔化凫飞升的仙物。因为喜爱它轻便适合踏石而行,更欣赏它潇洒自在胜过串连的珍珠。如今归还您的旧物请您收下,可还认得这沾满泥土带着水渍的草鞋?

赏析

这首诗以归还草鞋为切入点,展现了宋代文人禅悦生活的雅趣。首联以'跣足山行'开篇,勾勒出隐逸山林的洒脱形象。颔联巧妙化用达摩履迹、王乔化凫两个典故,将普通草鞋提升到禅意与仙气的境界。颈联'轻松''萧洒'既写草鞋特性,更暗喻超脱心境。尾联'拖泥带水无'一语双关,既写实又含禅机,体现宋代诗歌理趣化的特点。全诗语言清新自然,用典贴切,在日常生活细节中蕴含深刻禅理。

创作背景

此诗作于北宋时期,作者郭祥正与僧人靖公交游往来时所作。宋代文人与僧侣交往密切,常通过诗文唱和表达禅理感悟。诗中'达磨''王乔'等典故的运用,反映了宋代三教合一的思想背景。该诗收录于《青山集》,展现了宋代士大夫参禅悟道的生活情趣。