注释
骚魂：指屈原《离骚》所体现的浪漫诗魂，喻指高洁的诗情
艳种愁苗：指艳丽的情感种子和忧愁的思绪萌芽
若个知：有谁能够懂得、理解
联璧：像美玉相连般和谐美好，指共同创作诗歌
春词：描写春天景象的诗词，也暗指充满生机的诗作
译文
你那如同屈原般高洁的诗魂可以追溯到千年以前，
这般艳丽的情感种子和忧愁的思绪萌芽有谁能够懂得。
我多么希望自己晚出生五十年，
与你在这花前月下共同吟唱春天的诗篇。
赏析
这首诗体现了苏曼殊浪漫唯美的诗风和对知音难觅的感慨。前两句用'骚魂'比喻对方高洁的诗品，'艳种愁苗'则形象地描绘了诗人复杂的情感世界。后两句'我愿迟生五十载'表达了对知音相遇恨晚的遗憾，'花前联璧唱春词'则展现了对诗意生活的向往。全诗语言凝练，意境优美，将古典诗词的典雅与现代情感的直白完美结合，体现了苏曼殊作为近代诗僧的独特艺术风格。
创作背景
此诗为苏曼殊赠予友人新河的作品。苏曼殊（1884-1918）是近代著名诗僧、文学家，生于日本横滨，父亲是广东茶商，母亲是日本人。他一生坎坷，曾三次出家，精通多国语言，在诗歌、小说、翻译等领域均有建树。这首诗创作于清末民初时期，反映了在那个动荡年代文人墨客对诗意生活的向往和知音难觅的感慨。