注释
秋兴效吴体：秋兴指因秋感怀的诗作；吴体为杜甫创立的拗体诗一种，格律特殊
唐月宋风：喻指唐宋时期的文学风采
老蛟千岁：千年蛟龙，喻指博古通今的智者
大白一杯：大酒杯；煮秋指饮酒赏秋
阳乌：太阳的别称；热阪指炎热之地
君火：中医术语，指心火；萧邱指荒凉山丘
金银眩眼：喻指世俗富贵迷人眼目
芦白菊黄：芦苇白絮和菊花金黄，典型秋景
译文
唐宋的文风月韵依然留存世间，
胸中万卷诗书却无从排遣愁绪。
与千年蛟龙一同谈论古今往事，
举起大杯美酒来煮饮这浓浓秋意。
只见太阳已西沉熄灭炎热山坡，
只剩心火仍在荒凉山丘燃烧不熄。
金银财宝眩人眼目遮蔽夜气清明，
芦花雪白菊花金黄又有谁来歌咏。
赏析
此诗为方回效仿杜甫吴体创作的秋兴诗，艺术特色鲜明。诗人巧妙运用对比手法，将'唐月宋风'的历史厚重与'金银眩眼'的世俗浮华相对照，突显文人雅士的精神追求。'老蛟千岁与论古'采用神话意象，展现超时空的对话感，富有浪漫色彩。'煮秋'一词新颖独特，将饮酒赏秋的雅趣具象化。尾联'芦白菊黄谁咏讴'以景结情，在秋色斑斓中暗含知音难觅的惆怅，余韵悠长。全诗格律拗折，语言瘦硬，深得杜甫吴体精髓。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人、诗论家，此诗创作于宋亡之后。作者效仿杜甫《秋兴》诗体和吴体格律，借秋景抒写故国之思和文化传承之志。当时元朝建立，传统文化受到冲击，诗人通过'唐月宋风依旧留'的表达，展现对华夏文明延续的坚定信念。作品反映了宋遗民在时代变革中的文化坚守与精神追求。