《沦陷纪事诗七首 其五》近现代 · 寇梦碧

注释

蜂窠：比喻避难所或安身之处，如蜂巢般可供藏身

渔夺侵牟：指掠夺剥削。渔夺即如渔人捕鱼般强取，侵牟指侵夺牟利

八百孤寒：语出五代王定保《唐摭言》，原指众多贫寒士子，此处指战乱中无依无靠的百姓

累累：重叠堆积的样子

新冢：新坟

故人：老朋友，此处指相识的死者

译文

逃难求生却无处寻觅安身之所，掠夺剥削日益严酷苛虐。无数孤苦无依的百姓能去往何处？只见累累新坟中多是相识的故人。

赏析

这首诗以沉痛的笔触描绘了战乱时期民不聊生的惨状。前两句写生者无处逃生，遭受日益残酷的剥削；后两句写死者无数，新坟累累。'八百孤寒'与'累累新冢'形成强烈对比，'故人多'三字更是字字血泪，既表现了诗人对逝者的哀悼，也暗含对时局的控诉。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁悲怆，具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此诗创作于抗日战争时期，具体为1937-1945年间。当时中国大片国土沦陷，人民流离失所，遭受日寇及其傀儡政权的残酷压迫和掠夺。钱仲联作为亲历者，以组诗形式记录了这一历史时期的苦难现实，本首为其中第五首，聚焦于普通百姓的生存困境和死亡悲剧。