《题泽翁小卷 其四》宋 · 王柏

在线阅读《题泽翁小卷 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

寂寞小桥前,山人住何处。

村童酤酒随,策杖同归去。

五言绝句写景山水田园抒情文人

注释

题泽翁小卷:这是王冕为友人泽翁的画作所题的组诗,此为第四首。

寂寞:形容小桥处境的清幽僻静。

山人:指隐士,这里特指泽翁。

酤酒:买酒。酤,此处指买酒或卖酒。

策杖:拄着手杖。策,拄着。

译文

在寂静的小桥前, 隐士居住在什么地方? 村童买酒相随, 拄着手杖一同归去。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅隐逸生活的画面。前两句通过'寂寞小桥'的意象营造出清幽意境,后两句通过'村童酤酒'、'策杖同归'的细节,生动表现了隐士生活的闲适自在。全诗语言质朴自然,意境深远,体现了元代文人追求隐逸、崇尚自然的生活理想。

创作背景

王冕是元代著名诗人、画家,一生淡泊名利,擅长画梅。这首诗是其为友人泽翁画作所题的组诗之一,创作于元代后期,反映了当时文人对隐逸生活的向往和追求。