《题伯兄新楼》宋 · 王柏

在线阅读《题伯兄新楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

步转层楼四望宽,了无一面欠云山。

龙分玉脊隆隆起,溪露银波隐隐寒。

诗思细摩僧塔峭,壮心不下女墙闲。

仲宣百尺登高卧,未必当时得恁安。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

伯兄:对长兄的尊称

龙分玉脊:形容山势如龙脊般蜿蜒起伏

溪露银波:溪水在阳光下泛起银色波纹

僧塔:佛寺的塔,此处指远处山上的塔影

女墙:城墙上凹凸状的矮墙

仲宣:汉末文学家王粲的字,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情

恁安:如此安闲。恁,如此、这样

译文

漫步转折登上层层高楼四面眺望视野开阔,没有一面缺少云雾缭绕的青山。 山势如龙脊分别蜿蜒高高隆起,溪水露出银色波纹隐隐透着寒凉。 作诗的情思细细揣摩僧塔的陡峭,壮志雄心不输给闲置的女墙。 王仲宣在百尺高楼登高卧居,未必当时能有这般安闲自在。

赏析

这首诗通过登楼远眺的视角,展现了一幅壮丽的山水画卷。首联以'四望宽'总括视野,'了无一面欠云山'巧妙运用否定句式强化了景致的完整性。颔联以'龙分玉脊'喻山势,'溪露银波'写水色,动静结合,意象生动。颈联由景入情,'诗思细摩'体现文人雅趣,'壮心不下'抒写豪情壮志。尾联化用王粲登楼典故,通过对比反衬出此时登楼的闲适心境。全诗对仗工整,意境开阔,在写景中暗含人生感悟,展现了宋代文人将自然景观与内心世界完美融合的艺术特色。

创作背景

王柏是南宋理学家、诗人,师从朱熹再传弟子何基,为浙东学派重要人物。此诗应是为其长兄新建楼阁所作题诗,创作时间当在南宋中后期。诗中可见理学家特有的观物方式和人生思考,将自然景观与心性修养相结合,体现了宋代文人'格物致知'的哲学理念。