《沦陷纪事诗七首 其三》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《沦陷纪事诗七首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

山河都付劫馀灰,献铁搜铜事可哀。

宝像新成平等阁,金钟已失济川材。

七言绝句中原凄美叙事古迹

注释

劫馀灰:劫后残留的灰烬,指战乱后的残破景象

献铁搜铜:指日伪政权强征民间金属以支持战争的行为

宝像:指佛像或神像

平等阁:可能指新建的宗教建筑或象征性建筑

金钟:古代重要的金属器物,象征国家重器

济川材:语出《尚书·说命上》,比喻辅佐君王的贤才,此处双关指有用的金属材料

译文

大好山河都已化为战火后的灰烬, 强征铁铜的行为令人倍感悲哀。 新建的宝像矗立在平等阁中, 而重要的金钟却已失去济世的材料。

赏析

这首诗以凝练的笔触描绘了沦陷区的悲惨景象。前两句写山河破碎、物资被掠夺的现实,'劫馀灰'三字极具震撼力,概括了战火摧残后的荒凉。后两句通过'宝像新成'与'金钟已失'的对比,暗讽侵略者一边掠夺资源一边粉饰太平的行径。'济川材'典故的运用既指被征用的金属材料,又暗喻人才流失、救国无人的困境,体现了作者深沉的忧国情怀。

创作背景

此诗创作于抗日战争时期,具体为沦陷区文人记录日伪统治下的社会现实。当时日伪政权为支持战争机器,大肆强征民间金属物资,包括铜铁等金属制品,甚至寺庙钟鼎等文物都被掠夺。同时为了巩固统治,又修建各种建筑粉饰太平。诗歌真实反映了这一时期沦陷区人民遭受的双重压迫——物资掠夺和精神奴役。