注释
世路：人生道路，仕途
艰危：艰难危险
政可叹：确实令人叹息。政，通'正'，确实
亲子：亲生子女
外邪干：外部邪恶势力干扰。干，干扰、侵犯
轩冕：古代卿大夫的车服，代指高官厚禄
箪瓢：箪食瓢饮，指清贫生活。箪，盛饭竹器；瓢，舀水器具
閟：隐藏，深藏
一丘：一座山丘，指隐居之地
译文
人生道路充满艰难险阻，世间人情确实令人叹息。
从未听说有亲生子女在世，却还要遭受外邪的侵犯干扰。
高官厚禄多是人生负累，清贫生活未必就寒冷难耐。
这些都是身外之物罢了，不如深藏在一方山丘中求得安宁。
赏析
这首诗是王柏为悼念汪帅参所作，体现了宋代士大夫对人生价值的深刻思考。首联以'世路艰危'开篇，奠定全诗沉郁基调；颔联用'亲子'与'外邪'对比，暗喻忠良遭谗的悲愤；颈联'轩冕'与'箪瓢'形成鲜明对照，表达对功名利禄的淡泊；尾联'且閟一丘安'收束全篇，展现归隐山林的超脱心境。全诗语言简练，对仗工整，情感深沉，体现了宋代理学影响下士人注重内在修养的价值取向。
创作背景
此诗创作于南宋时期，是王柏为悼念友人汪帅参所作。汪帅参当为一位武将或地方官员，可能在仕途上遭遇不公或陷害。南宋后期政治腐败，外有金元威胁，内有党争不断，许多正直官员处境艰难。王柏作为理学家，通过这首诗既表达对友人的哀悼，也抒发了对时局的忧愤和对功名利禄的淡泊态度。