注释
季原：指倪孟容父亲的名号或字号
怡怡：和顺的样子，形容兄弟和睦
清约：清贫简约的品格
蔼：繁盛的样子，形容子孙众多
头角昂昂：形容子孙才华出众，气度不凡
有季：指兄弟中的幼弟
风木之伤：比喻父母亡故，子女不及奉养的悲痛
刚介：刚直耿介的性格
缁黄：指僧道，缁为黑色（僧服），黄为黄色（道服）
黄垆：指坟墓
松楸：墓地上种植的树木，代指墓地
滂滂：泪水涌流的样子
译文
回忆往昔见到您啊，在季原的厅堂。兄弟和睦相处啊，坚守清贫简约的品格。子孙繁盛弦歌不绝啊，个个才华出众气度轩昂。来访者都肃然起敬啊，可见德行仁义日益昌盛。造化弄人无情啊，慨叹幼弟竟先亡故。家中气象已变啊，灯火也显得凄凉。幸好两个儿子自强奋发啊，看到前途尚有光明。为何俸禄奉养不能长久啊，突然遭遇父母亡故之痛。悲痛时光尚未改变啊，人世已变故常态。以您刚直耿介的品格啊，岂会屈膝于僧道之前。我知道您的心中啊，有太多遗憾难以释怀。东风肆虐啊雪絮正狂，清晨开启墓门啊松楸苍翠。劳碌一生啊永远安息，世事变迁啊茫茫难测。交友之道啊如日落西山，老人泪下啊如雨滂沱。
赏析
这是一首深情的悼亡词，采用楚辞体的句式，通过'兮'字的运用，营造出悲怆绵长的抒情氛围。作品以回忆开篇，生动刻画了倪父生前的德行品格和家庭和睦的景象，与后文的凄凉形成强烈对比。艺术上运用了对比手法：生前的'兄弟怡怡'、'德义日昌'与死后的'灯火凄凉'、'已变故常'形成时间维度上的对比；'东风作恶'的自然景象与'黄垆晓启'的人生悲剧形成空间维度上的对比。情感表达层层递进，从追忆、慨叹到悲痛，最后以'老有泪兮滂滂'收尾，将悲恸之情推向高潮。语言质朴而情感真挚，展现了传统悼亡文学的深厚功力。
创作背景
这是一首为友人倪孟容悼念其父所作的挽词，创作年代不详。从内容推断，倪父生前品德高尚，治家有方，子孙贤能，但不幸幼子早亡，自身也骤然离世。作品反映了古代士人家庭的价值观念和丧葬文化，特别是'风木之伤'的典故出自《韩诗外传》，比喻父母亡故子女不及奉养的悲痛，是传统孝道文化的体现。词中'岂北面于缁黄'一句，也反映了儒家士大夫对佛道宗教的典型态度。