注释
无端：无缘无故，没有来由
淫雨：连绵不断的雨，过量的雨
丹乌：指太阳，传说太阳中有三足乌，故称
云雨：既指自然界的云和雨，也暗用宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会的典故
阑：尽，结束
依红：依偎在红花上
宿蝶：过夜的蝴蝶
点绿：在绿苔上留下痕迹
行蜗：爬行的蜗牛
篆老苔：像篆书一样在老旧苔藓上留下痕迹
盘斋：指曹盘斋，作者的朋友
横槊句：指曹操横槊赋诗的典故，形容诗文豪迈
复然灰：指死灰复燃，重新燃起热情
译文
无缘无故的连绵阴雨带着愁绪而来，极目远望，太阳又在哪里呢？
云雨还未停歇，痴情不愿离去，天空为何如此难以放晴。
依偎在红花上的蝴蝶沾染了新鲜花粉，爬行的蜗牛在老旧苔藓上留下如篆书般的痕迹。
惊喜地读到曹盘斋豪迈的诗句，我沉寂的心暂时如死灰复燃般重新振奋。
赏析
这首诗以连绵阴雨为背景，抒发了诗人内心的愁闷与期待。前两联通过'无端淫雨''云雨未阑'等意象，营造出压抑的氛围，表达了对晴天的渴望。第三联笔锋一转，以'依红宿蝶''点绿行蜗'的细腻描写，展现雨中小景的生机，体现诗人观察的细致入微。尾联笔调突转，朋友豪迈的诗句让诗人心情为之一振，'复然灰'的比喻生动表现心情从低沉到振奋的转变。全诗情感起伏有致，对仗工整，用典自然，展现了宋代文人唱和诗的艺术特色。
创作背景
这是南宋诗人郑清之与友人曹盘斋的唱和之作。郑清之（1176-1251），字德源，号安晚，南宋宁宗、理宗时期重要官员，官至宰相。此诗作于连绵阴雨时节，诗人因天气阴郁而心情沉闷，读到友人曹盘斋的诗作后深受感染，遂作此诗相和。唱和诗是宋代文人交流的重要方式，通过诗词往来表达情感、切磋诗艺。