《和叔崇》宋 · 王柏

在线阅读《和叔崇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

人心乘气机,投闲肆驰逐。

飞天忽沦渊,忘生以徇欲。

大而名节丧,甚者邦家覆。

一狂方寸乱,一安万事足。

箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹。

平时工用深,举动自绝俗。

伥伥无所守,有为皆碌碌。

一堕荆榛中,终身困踯躅。

世事岂有常,乌可执卷赎。

学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱。

五言古诗人生感慨劝诫劝诫含蓄

注释

和叔崇:指朱熹与友人胡大时(字叔崇)的唱和之作

乘气机:随着气运和机遇而动

徇欲:追求欲望,徇通"殉"

方寸:指内心、心绪

箪瓢乐陋巷:用颜回"一箪食,一瓢饮,在陋巷"的典故

粱肉怕书腹:丰盛的食物反而让读书人腹中不安

伥伥:迷茫不知所措的样子

荆榛:荆棘丛生,比喻困境

踯躅:徘徊不前

执卷赎:指望通过读书来赎罪或改变命运

译文

人心随着机遇而动,在闲暇时放纵追逐。 如飞鸟升天忽坠深渊,为满足欲望而忘却生命。 严重的丧失名节,更甚者导致国家倾覆。 一旦狂乱则内心纷扰,一旦安宁则万事满足。 安于箪食瓢饮的陋巷之乐,丰盛美食反让读书人不安。 平时修养功夫深厚,言行举止自然超俗。 迷茫无所坚守,所有作为都平庸无为。 一旦陷入荆棘丛中,终身困顿徘徊不前。 世事哪有恒常不变,怎能指望读书赎罪。 学问在于自身不可自弃,富贵在于天命不可自取其辱。

赏析

这首诗体现了朱熹理学的核心思想,强调心性修养和道德自律。全诗以对比手法展开,通过'飞天沦渊'的意象揭示人心易变的特点,用'箪瓢乐陋巷'与'粱肉怕书腹'的对比彰显安贫乐道的精神。诗中'一狂方寸乱,一安万事足'蕴含深刻的辩证思维,指出内心安宁的重要性。结尾'学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱'点明主旨,将儒家'修身俟命'的思想表达得淋漓尽致。诗歌语言质朴说理,具有鲜明的理学诗特色。

创作背景

此诗为南宋理学家朱熹与友人胡大时(字叔崇)的唱和之作,创作于朱熹晚年讲学时期。当时南宋朝廷偏安一隅,士风颓靡,朱熹通过此诗表达对世风日下的忧虑,宣扬理学修养功夫的重要性。诗歌反映了南宋理学家注重心性修养、强调道德自律的思想特点,是研究朱熹教育思想和理学诗歌的重要文献。