《和杨石溪璚花诗韵》宋 · 王柏

在线阅读《和杨石溪璚花诗韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

点检春光绿打围,未应造化委芜蘼。

虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝。

后土归根辞帝宠,番昜名圃少人知。

长篇寡和凭花报,岂料因花又得诗。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

点检:清点,检视

绿打围:形容春色如绿色帷幕环绕

造化:自然创造化育

芜蘼:荒芜枯萎

琼瑶:美玉,此处指璚花(琼花)

后土:大地,亦指土地神

番昜:即鄱阳,今江西鄱阳

长篇寡和:指杨石溪的原诗少有和作

译文

清点春光,绿色如帷幕环绕四周,大自然的造化不应让花草枯萎荒芜。 虽然没有红紫鲜花展现新颜,但仍有如玉的琼花眷恋旧枝。 琼花回归大地根土辞别帝王恩宠,鄱阳的名贵花圃少有人知。 杨公的长篇诗作少有和诗,我本想借花回报,哪料因花又得新诗。

赏析

本诗为唱和之作,以琼花为吟咏对象,展现诗人高洁的情操。首联以'绿打围'形象描绘春色,'未应造化委芜蘼'体现对生命力的赞美。颔联'虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝',通过对比突出琼花不慕繁华、坚守本真的品格。颈联用'后土归根''辞帝宠'的典故,暗喻淡泊名利的人生境界。尾联点明唱和主题,展现文人雅士的诗酒唱和之乐。全诗语言清丽,意境高远,借物抒怀,体现了元代文人淡泊明志的审美追求。

创作背景

此诗为元代诗人虞堪酬和友人杨石溪(字璚花)的诗作。琼花为扬州名花,相传隋炀帝曾为观琼花开凿运河。元代文人常以琼花为题材唱和,表达对高洁品格的向往。虞堪生当元末明初,诗风清雅,此诗反映了当时文人避世隐逸的创作倾向。