注释
旸谷：传说中的日出之处，此处指友人名号
开霁：雨后天晴
清尊：洁净的酒器，指美酒
酹：以酒洒地表示祭奠或立誓
迈迈：行进貌
乐只：欢乐的样子，出自《诗经》
企：踮起脚跟
竹脩：修竹，修长的竹子
尚友：与古人为友，此处指与自然为友
高谭：高谈阔论
中秘：内心深藏的奥秘
译文
整个春季风雨连绵，幸而连日来终于放晴。
用美酒祭奠芬芳花草，美好的约定激发我的诗意。
漫步走向溪流南岸，欢乐中群贤毕至。
在迂回曲折的小径徘徊，年迈的双腿尚能踮脚前行。
修竹展现君子的风姿，鲜花向少年绽放妩媚。
俯身采摘百草清香，与万山翠色结为知己。
往事触动深深感慨，高谈阔论道出心中奥秘。
暮色从天空降临，会心一笑舒展衣襟。
若无长短诗句吟咏，怎能不负这寂寞风情。
赏析
本诗以春雨初霁为背景，描绘春日郊游的雅集盛况。艺术上采用白描手法，通过'竹脩君子容，花向少年媚'等拟人化描写，赋予自然景物人格魅力。'俯挹百草香，尚友万山翠'展现物我交融的哲学意境。结尾'不有短长吟，寂寞此风致'道出文人以诗寄情的本质，寂寞中见风雅，平淡中显深意。全诗节奏舒缓有致，语言清丽自然，体现了宋代文人诗追求理趣的审美倾向。
创作背景
此为唱和诗，原作应为旸谷先生的《春郊韵》。宋代文人雅集唱和之风盛行，多描写春日踏青、诗酒酬唱的场景。本诗可能创作于南宋时期，反映了当时文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。诗中'老胫尚堪企'等句暗示作者已届中年，但仍保有不减的游兴诗情。