《和立斋抱膝吟三章 其三》宋 · 王柏

在线阅读《和立斋抱膝吟三章 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

山泽两癯叟,交情几昏晓。

拥衾风雪夜,奇论互倾倒。

妙处不尽千张纸,直到无言忘寤寐。

如何漏泄此高吟,一洒龙蛇骇尘世。

五言古诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

山泽:山林与水泽,指隐居之地

癯叟:清瘦的老者,癯指清瘦

昏晓:早晚,指时间长久

拥衾:围着被子

倾倒:畅谈尽兴

寤寐:醒着和睡着,指日夜思量

漏泄:泄露

龙蛇:比喻笔势飞动如龙蛇行走

译文

山林水泽间两位清瘦老翁,相交情谊历经多少晨昏。风雪之夜共拥被褥取暖,奇谈高论相互畅叙尽兴。精妙之处千张纸难写尽,直到无言默契忘却眠醒。为何要将这高雅吟咏泄露,一挥而就如龙蛇惊动凡尘。

赏析

这首诗生动描绘了文人雅士的深厚友谊和高雅情趣。前四句通过'山泽''风雪夜'等意象营造出隐逸氛围,'拥衾''奇论'展现知交间的精神交流。后四句升华主题,'妙处不尽千张纸'表现思想深度,'无言忘寤寐'达到默契境界。末句'龙蛇骇尘世'用夸张手法突出诗作的艺术感染力。全诗语言凝练,意境高远,体现了宋代文人注重内心修养和艺术追求的精神特质。

创作背景

此诗为南宋理学家王柏酬和友人立斋《抱膝吟》组诗的第三首。创作于宋代理学兴盛时期,反映了当时文人通过诗词唱和进行学术交流的风气。王柏作为朱熹再传弟子,诗中体现了理学家重视心性修养和学术切磋的特点。