译文
圣人观察万物得出万世流传的训导，探究松柏后凋的秘密在于不与人争。假若与春花争奇斗艳，怎能保持恒久的本真？岁寒时节显现的坚贞，难道不正是其天性的体现吗？
赏析
本诗以松柏后凋为喻，阐述君子坚贞不屈的品格。作者通过对比春花易逝与松柏常青，突出'不竞'的哲学思想。诗中运用'兮'字连接，保持楚辞体韵味，语言凝练而意境深远。'基于不竞'四字点明全诗主旨，强调内在修养胜过外在争竞，体现了儒家'厚德载物'的思想精髓。
创作背景
此诗为南宋理学家王柏《和立斋岁寒歌五章》的第三首。立斋应为作者友人号，原诗已佚。王柏师从朱熹再传弟子何基，是南宋后期重要理学家。此组诗作于宋末动荡时期，借岁寒松柏表达士人气节，具有鲜明的时代特色。