注释
之子：指立斋，即作者友人
西征酹欧阳：用欧阳修《醉翁亭记》中"太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也"典故，表达对先贤的追思
亹亹：形容时间推移、岁月变迁的样子
耿寒光：孤灯发出清冷的光芒
三古书：指《诗经》《尚书》《周易》等儒家经典
绎绎：连续不断的样子
搴纯英：采摘精华，指钻研经典要义
一日腴：短暂的富贵享乐
千载香：流传千古的美名
新厥德：更新其德行
王春常：帝王春祭的常规礼仪
译文
你善于远游，西行途中祭奠欧阳修先贤。
岁月不断更替，作诗时不禁思念故乡。
年老的我断绝尘世杂念，孤灯映照清冷寒光。
独坐面对古代经典，不断汲取其中精华。
天地间偶尔会有太平之时，而我追求的大道何时才能昌明？
不要用一时的富贵享乐，来换取流传千古的美名。
如果不能更新自己的德行，即使正值帝王春祭的常规时节也无意义。
如今我自煮一斗酒，等待你醉倒在我的琴书之旁。
赏析
这首诗是王柏在元旦之日与友人立斋的唱和之作，体现了宋代理学家的思想境界。全诗以质朴的语言表达了对道德修养的执着追求，通过'孤灯耿寒光''坐对三古书'等意象，塑造了一个在岁首时节仍不忘钻研经典的学者形象。诗中'莫以一日腴，博此千载香'的警句，深刻揭示了短期享乐与千古美名的辩证关系，展现了儒家士大夫的价值取向。结尾'待子醉我琴书旁'一句，既表达了与友人相聚的期待，又暗含以琴书为伴的高雅情趣，将元旦的喜庆与学术的严肃完美结合。
创作背景
此诗作于宋代，是王柏在元旦之日与友人立斋的唱和之作。王柏是南宋理学家，师从朱熹再传弟子，一生致力于理学研究和教育。元旦作为传统重要节日，文人雅士常有唱和习俗。此诗既是对节令的应和，更是作者理学思想的抒发，体现了宋代理学家在节日期间仍不忘修身治学的精神追求。