《侍伯兄宿履庵即事呈本老》宋 · 王柏

在线阅读《侍伯兄宿履庵即事呈本老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

朔风萧骚霜正浓,追随雁影来城东。

楼阁宝门八字启,一超径入青莲宫。

老师槌拂活泼泼,临机一喝开盲聋。

舌根拖地无死句,何曾一字粘虚空。

管带忘怀闻妙义,豁然暗与吾道通。

诸方善人忽聚散,黄昏方打斋时钟。

明极堂前吞个枣,画灰炉畔捉条龙。

须臾八万四千偈,尽在蒲团默坐中。

七言古诗人生感慨僧道写景冬景

注释

朔风:北风,寒风

萧骚:形容风声萧瑟

青莲宫:佛寺,指履庵

槌拂:禅师说法时使用的法器和动作

活泼泼:禅宗用语,形容生机盎然的本心

一喝:禅宗接引学人时的大声喝斥

舌根拖地:形容说法滔滔不绝

死句:僵化的语言表达

管带:管理带领,指修行

明极堂:寺院中的殿堂名称

吞个枣:禅宗公案,喻顿悟

画灰炉畔:在香炉灰上画写,指禅机交流

八万四千偈:极言佛法无量

译文

北风萧瑟寒霜正浓,我追随雁影来到城东。 楼阁的宝门八字敞开,径直踏入这青莲佛宫。 老师挥动拂子生机盎然,临机一喝开启愚蒙。 说法如舌拖地没有死句,何曾有一字执着虚空。 忘怀管带听闻妙义,豁然间暗与佛道相通。 各方善知识聚散无常,黄昏才敲响斋时时钟。 明极堂前如吞枣顿悟,香炉旁似捉龙显神通。 顷刻间八万四千偈颂,尽在蒲团默坐禅定中。

赏析

本诗以寒霜朔风起兴,营造出清寂的禅修氛围。通过'追随雁影''一超径入'等意象,展现求道者的虔诚。中段以'槌拂活泼''一喝开聋'等生动描写,刻画禅师接引学人的机锋凌厉。'舌根拖地无死句'巧妙运用禅宗话头,体现不立文字、直指本心的宗风。尾联'八万四千偈,尽在默坐中',以动衬静,揭示禅悟的真谛在于心性体证。全诗语言凝练,意境空灵,将禅理融入具体场景,展现宋代禅诗的典型特色。

创作背景

此诗作于宋代,作者释绍嵩为南宋诗僧。诗中'伯兄'指其师兄,'本老'为寺院住持。作品记录作者随兄长在履庵宿泊时的禅修体验,反映宋代禅林生活中师友间的机锋对答。宋代禅宗兴盛,士僧交往频繁,此类记录禅修体验的诗作颇多,体现禅宗'日用是道'的修行理念。