《羊叔子画像》宋 · 王柏

在线阅读《羊叔子画像》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

天下三分事未终,已施德惠过江东。

谁知叔子深长计,但道中兴是茂弘。

七言绝句中原古迹含蓄咏史怀古

注释

羊叔子:即羊祜(221-278),字叔子,西晋著名战略家、政治家,镇守荆州十年,为灭吴奠定基础

三分:指魏蜀吴三国鼎立局面

德惠:德行与恩惠,指羊祜在荆州推行怀柔政策,收揽江东民心

江东:指东吴政权

深长计:深谋远虑的计策

中兴:国家由衰转盛

茂弘:王导(276-339)的字,东晋开国功臣,辅佐司马睿建立东晋,有'王与马,共天下'之说

译文

天下三分的局面尚未终结,羊祜已经对江东施以德行恩惠。 谁人知晓羊叔子的深谋远虑,只说是王茂弘实现了中兴大业。

赏析

这首诗通过对比羊祜与王导的历史功绩,展现了独特的历史视角。前两句描写羊祜在三国末期的战略布局,'德惠过江东'既指其怀柔政策,也暗含对东吴民心的争取。后两句运用反讽手法,指出世人只知王导中兴之功,却不知羊祜的深谋远虑才是晋朝统一的基石。全诗语言凝练,立意深刻,在短短四句中完成历史评价的翻转,体现了作者对历史人物的重新审视。

创作背景

此诗为宋代学者陈普所作咏史诗。羊祜作为西晋开国功臣,镇守荆州期间推行'怀柔江东'政策,为日后灭吴统一奠定基础。但历史评价往往更关注王导等东晋开国元勋。陈普通过此诗为羊祜鸣不平,强调其在三国统一过程中的关键作用。作品反映了宋代士人对历史人物的重新评价倾向。