《早梅有感》宋 · 王柏

在线阅读《早梅有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

新阳来复未十日,窗外梅花已狼籍。

晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。

急呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。

儿童但喜花开早,太早翻令我心慄。

今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。

造化不翕何以张,不然生道几于息。

明言岁事未足言,深忧南气日驰北。

谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。

七言古诗人生感慨冬景冬至咏物

注释

新阳来复:指冬至后阳气初生。古人认为冬至一阳生,故称新阳

狼籍:散乱不整的样子,此处形容梅花凋零散落

尉藉:慰藉,安慰

巾帙:头巾和书卷,泛指衣冠书籍

心慄:内心恐惧不安

万蛰:各种冬眠的昆虫

:收敛、闭合

生道:生长之道,自然规律

南气日驰北:南方暖气向北扩散,指气候异常温暖

东君:司春之神

庾岭:大庾岭,以盛产梅花著名

荐嘉实:进献美好的果实

译文

冬至阳气回升还不到十天,窗外的梅花已经凋零散乱。 温暖的阳光烘烤冰雪消融,微风不起暗香却更加浓郁。 急忙呼唤斟满酒杯自我安慰,无数落花飘落在头巾书卷。 孩童只欢喜梅花开放得早,开得太早反而让我心中忧惧。 今年寒冷的天气苦苦不肯离去,洞穴不牢固使万物过早苏醒。 自然规律不收敛怎能舒展,否则生长之道几乎要停息。 明说年成收成还不值得多说,深深担忧南方暖气日渐北移。 谁说春神从庾岭那边过来,煮酒银瓶供奉美好的果实。

赏析

这首诗以早梅为切入点,表达了作者对自然规律异常的深切忧虑。艺术上采用对比手法,儿童之喜与诗人之忧形成鲜明对照。'造化不翕何以张'蕴含深刻哲理,揭示事物发展需要张弛有度的规律。语言质朴自然,意象生动,'暗香密'三字写出梅花神韵。全诗由景入情,由情入理,层层深入,展现了宋代哲理诗的特色。

创作背景

此诗为南宋诗人陈著所作。陈著(1214-1297)字子微,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人。南宋理宗宝祐四年进士,官至监察御史。宋亡后隐居不仕。这首诗创作于南宋末年,当时气候异常,作者借早梅抒发对时局动荡、国运衰微的隐忧,体现了遗民诗人的家国情怀。