注释
化工：造化之功，指自然界创造化育万物的功能
惨舒：指气候的严寒与温暖
六花：雪花的别称，因雪花六角而得名
岁华禅：岁月更替，时光流逝
敬岩：地名，诗人聚会赏梅之处
梅英：梅花
薄批明月：形容切肉如月般薄，出自苏轼《猪肉颂》'慢着火，少着水，火候足时他自美'
九君咏：可能指之前九位文人的咏梅诗作
冰雪章：喻指高洁清雅的诗文
腊残：腊月将尽，年终时分
公案：原指佛教禅宗语录，此处指诗社唱和的旧作
译文
自然造化忘记了严寒与温暖的交替，只怀着姑息宽容的念头。整个冬天都漏掉了和煦阳光，至今未见一片雪花飘落。屈指算来不到十天，岁月就在不知不觉中悄然流逝。我听说敬岩之下，梅花映照着清浅溪水。斟满美酒与好友共饮，切着如明月般薄的肉片相待。展开画卷品评历史人物，行酒令如角力般有趣。回首九君当年的咏梅诗作，遗憾清雅的赏玩已渐行渐远。从今开始新的诗盟，谈笑间纵情雄辩。多凭借如冰雪般高洁的诗章，细细洗涤尘世的污浊。每年腊月将尽之时，都要重新检点过去的诗作。
赏析
这首诗展现了宋代文人雅集的典型场景，将赏梅、饮酒、论诗、谈辩融为一体。诗人以冬末春初的时令为背景，通过'化工忘惨舒''一冬漏阳和'等意象，营造出期待春意的氛围。'梅英照清浅'一句既写实景，又暗喻文人高洁品格。诗中'披图论人物，行子戏角战'生动再现了文人聚会的热烈场面，而'冰雪章''澡尘埃'则体现了宋代理学影响下文人注重心性修养的特点。全诗语言雅致，意境清远，在轻松雅致的氛围中蕴含着对时光流逝的感慨和对高雅生活的追求。
创作背景
此诗作于南宋时期，是王柏与诗友在敬岩梅下小聚时的唱和之作。宋代文人结社唱和之风盛行，梅花作为君子品格的象征，常成为文人雅集的主题。王柏作为南宋理学家，其诗作既体现了文人雅趣，又带有理学家的思辨色彩。当时南宋偏安一隅，文人多在山水园林中寻求精神寄托，此类赏梅唱和诗既是对高雅生活的记录，也暗含对时局的隐忧。