注释
切切蛩吟：形容蟋蟀鸣叫声急促细密。切切，象声词；蛩，蟋蟀。
归辕：归去的车马。辕，车前驾牲畜的直木，代指车。
赓酬：指诗歌唱和。赓，继续；酬，应答。
先世声名：祖先的名誉声望。
远绍：长远继承。绍，继承。
膏火：灯油，借指夜间苦读。
青编：古代书籍多用青丝编联竹简，故称书籍为青编。
译文
雨后的蟋蟀鸣叫声格外繁密，仿佛在急切地催促游子整理归去的车马。临别之际我怀着慷慨之情给予忠告，此前我们的诗歌唱和都只是戏谑之言。期望你能继承祖先的声誉名望，要让家族的传统风范长久留存。与酒肉朋友赏花玩月终究无益，应当紧闭门户在灯下苦读诗书。
赏析
这首赠别诗以秋虫鸣叫起兴，营造出深秋送别的萧瑟氛围。诗人突破一般送别诗的伤感基调，以长辈口吻谆谆告诫，体现了宋代文人重视家学传承的特点。诗中'先世声名期远绍，故家风范要长存'一联，对仗工整，语重心长，展现出儒家重视家风传承的思想。尾联'膏火青编紧闭门'的意象，生动表现了闭门苦读的治学精神。全诗语言质朴而情感真挚，将友情、师道与家国情怀巧妙融合。
创作背景
此诗为宋代诗人王义山赠别友人曾敬仲归乡（三衢即今浙江衢州）之作。王义山为宋末元初文人，曾任瑞州教授，其诗多体现理学思想。宋代士人特别重视家学渊源和道德传承，这首诗反映了当时文人之间以道义相勉的风气。