《题秋台诗卷》宋 · 王柏

在线阅读《题秋台诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

骚雅驰声历几霜,驾言拙懒擅词场。

登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香。

卷尽辞穷馀古韵,笔精墨妙发潜光。

此中境界真堪乐,枕上休贪南面王。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

骚雅:指《离骚》和《诗经》中的大雅、小雅,代指高雅的诗文传统

驰声:名声远扬

几霜:几度寒霜,喻岁月流逝

驾言:驾车出游,此处指涉足文坛

拙懒:自谦之词,指笨拙懒散

词场:文坛、诗坛

秋容澹:秋色淡雅

风骨:诗文刚健遒劲的格调

潜光:隐藏的光彩,指内在的才华

南面王:古代以面南为尊,指帝王

译文

高雅的诗名流传历经多少寒霜,自称笨拙懒散却擅长词坛。登上秋台深感秋色如此淡雅,所得诗句依旧保持风骨清香。书卷翻尽言辞穷尽只余古韵,笔墨精妙才能焕发潜藏的光芒。这般境界真值得尽情享受,枕上安眠何必贪恋帝王之尊。

赏析

本诗以秋台为背景,抒发了对诗文创作的深刻感悟。首联以'骚雅'开篇,奠定全诗高雅格调,'拙懒'的自谦中暗含自信。颔联'秋容澹'与'风骨香'形成鲜明对比,既写秋景之淡泊,又显诗格之刚健。颈联'卷尽辞穷'道出创作艰辛,'笔精墨妙'则展现艺术成就。尾联升华主题,将诗文境界置于帝王尊荣之上,体现了文人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。全诗对仗工整,意境深远,展现了传统文人的审美理想和价值追求。

创作背景

此诗为题咏秋台诗卷的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容推断,应出自宋代以后文人手笔,反映了当时文人对诗歌艺术的追求和淡泊名利的人生理想。诗中'南面王'的典故运用,体现了文人阶层对精神自由的向往和对功名利禄的超越态度。