《题承庵二首 其二》宋 · 王柏

在线阅读《题承庵二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

神封王爵号优游,众水奔归祠下流。

沃若郊原真可隐,悠然心景自相投。

绵绵野径蟠山腹,瑟瑟枯溪泻石头。

直到法华高处望,天珍未许有心求。

七言律诗僧道写景山景山水田园

注释

神封王爵:指承庵供奉的神灵曾被朝廷封赠王爵称号

优游:悠闲自得的样子

沃若:肥沃茂盛的样子,出自《诗经·卫风·氓》'桑之未落,其叶沃若'

心景:心境与景色

绵绵:连绵不断的样子

蟠山腹:盘绕在山腰

瑟瑟:形容溪水流动的声音,如秋风瑟瑟

法华:可能指法华寺或法华经,此处似指承庵所在的高处

天珍:天赐的珍宝,指自然美景或佛法真谛

译文

神灵受封王爵称号何等悠闲,众多溪水奔流汇聚在祠堂下方。 肥沃的原野真是隐居的好地方,悠然的心境与美景自然相契合。 连绵的野径蜿蜒盘绕在山腰,瑟瑟作响的干涸溪水流过石头。 一直走到法华高处远眺,天然珍宝不须刻意追求自然呈现。

赏析

这首诗以承庵为描写对象,展现了一处幽静祥和的修行胜地。首联点明承庵的神圣地位和地理特征,'众水奔归'暗喻万法归宗。颔联'沃若''悠然'双声叠韵的运用,营造出音韵美感,表现隐居之乐。颈联工笔描绘山径溪流,'蟠''泻'二字生动传神。尾联升华主题,表达佛法自然、不假外求的禅理。全诗语言清丽,意境空灵,融景入禅,体现了宋代僧诗特有的淡雅风格。

创作背景

此诗为南宋诗僧释居简所作。释居简(1164-1246),字敬叟,号北涧,俗姓龙,潼川(今四川三台)人。为临济宗杨岐派高僧,晚年住持杭州净慈寺。承庵应为当时一处佛教庵堂,具体位置已不可考。宋代僧诗盛行,僧人常通过诗歌表达禅理感悟,此诗即是通过描写庵堂环境来阐发佛法真谛。