注释
钟鱼：佛寺中敲击用的钟和木鱼，代指佛寺
松楸：松树和楸树，多植于墓地，此处指庵周树木
杳冥：幽暗深远的样子
晚岚：傍晚山间的雾气
地灵：土地山川的灵秀之气
香一瓣：一瓣心香，表示虔诚敬意
译文
寂静的佛寺钟鱼声冷清，松树楸树遮蔽着幽暗的庭院。云雾侵袭着晴日的山路使之湿润，衣衫沾染了傍晚山间的青色雾气。天地间还未诞生杰出人物，这山中的灵秀之气也该消散了吧。为何还要在此祠堂焚一瓣心香，只留下遗憾充满这空寂的庭院。
赏析
这首诗以宁庵为背景，通过冷寂的意象群营造出空灵幽深的意境。首联'寂寂钟鱼冷'以听觉和触觉通感开篇，奠定全诗冷寂基调。颔联'云侵晴路湿，衣染晚岚青'工于炼字，'侵''染'二字生动表现云雾的弥漫渗透。颈联转入哲理思考，表达对人才不遇、地灵消歇的感慨。尾联'遗恨满空庭'以景结情，将个人感慨升华为普遍的人生遗憾。全诗融情于景，哲理深远，体现了明代心学家的独特观照方式。
创作背景
此诗为明代心学大师王守仁所作。王守仁（1472-1529），字伯安，号阳明，明代著名思想家、文学家。此诗应作于其讲学或游历期间，借题咏宁庵抒发对人生、时代的深刻思考。明代中期社会矛盾加剧，王阳明在探索心学的同时，常通过诗文表达对时局的忧思。