注释
端平乙未：南宋理宗端平二年（1235年）
新元：新年元旦
台历：官方颁布的历书
德未新：道德修养未能随新年更新进步
腹中贫：学识浅薄，内心空虚
快意：随心所欲，任性而为
閒中：清静闲暇之时
性性：保持本性本心
惺惺：清醒警觉的状态
满腔仁：充满仁爱之心
流行：天地万物的运行变化
译文
官方的历书已经更新但我的德行却未见长进，苦读诗书仍感学识浅薄内心空虚。
屡次因为随心所欲而行为出错，却在清静闲暇中认清了人生真谛。
要时刻不忘古代圣贤的教诲，保持清醒警觉充满仁爱之心。
世间的荣枯冷暖自然消长变化，只要看到天地运行就知春天永在。
赏析
这首诗是南宋理学家王柏在新年之际的自我反省之作。全诗以朴实无华的语言表达了作者对道德修养的执着追求。首联以'台历更新'与'德未新'形成鲜明对比，突出自省意识；颔联通过'快意行错'与'閒中认真'的对照，展现修行过程中的感悟；颈联运用'性性'、'惺惺'等理学术语，体现理学家注重心性修养的特点；尾联以'流行总是春'作结，既符合新年题材，又蕴含天地生生不息的哲理。诗歌语言简练，意境深远，将个人修养与天地之道相融合，具有典型的理学诗特色。
创作背景
此诗作于南宋理宗端平二年（1235年）元旦。当时南宋处于内忧外患之中，北方蒙古势力崛起，国家面临严重危机。王柏作为南宋著名理学家，深受朱熹理学思想影响，注重道德修养和心性修炼。在新年之际，作者不是庆祝节日，而是进行深刻的自我反省，表达了对个人修养和社会责任的思考，体现了理学家'修身齐家治国平天下'的价值追求。