在线阅读《新愁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
愁逐西风动,伶俜祗自怜。
家贫缘累重,学陋欠师传。
白发还生矣,青毡尚杳然。
高山流水调,何日奏朱弦。
愁逐西风动:愁绪随着西风而起。逐,跟随。
伶俜:孤独的样子。祗,只。自怜,自我怜惜。
家贫缘累重:家境贫寒是因为家庭负担重。缘,因为。累,拖累、负担。
学陋欠师传:学问浅薄是因为缺少名师传授。陋,浅陋。
青毡:代指书香门第或士人清贫生活。《晋书·王献之传》载'青毡我家旧物',后以青毡指儒素之家。杳然,渺茫无踪。
高山流水:用伯牙鼓琴遇知音钟子期的典故,比喻知音难觅。
朱弦:乐器上红色的丝弦,代指琴。