《新秋自警》宋 · 王柏

在线阅读《新秋自警》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。

时时涵泳味无味,句句研穷深又深。

老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。

无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。

七言律诗人生感慨咏怀抒志学者抒情

注释

直谅之言:正直诚信的劝告之言。语出《论语·季氏》:'益者三友...友直,友谅,友多闻,益矣'

涵泳:沉浸其中,深入体会。指读书时反复玩味、深入理解

味无味:体味看似平淡无奇的道理。前一个'味'是动词,品味;后一个'味'是名词,滋味

研穷:深入研究探求

:辜负

圣贤心:古代圣贤的思想境界

垂垂:渐渐,逐渐

夕秀朝华:晚上的花朵和早晨的花朵,比喻短暂易逝的美好事物。秀、华均指花朵

译文

正直劝诫的话语已经很久没有听到了,秋天来临我因此写下这首读书感怀的诗篇。 时时刻刻沉浸书中体会那平淡中的真味,一句句深入研究探索那深邃的道理。 年岁渐老已经辜负了朋友们的期望,闲居之中略微领悟了圣贤的心境。 无情的岁月渐渐流逝将尽,哪还有闲暇去追寻那些朝开夕谢的短暂繁华。

赏析

这首诗是南宋理学家王柏的自我警醒之作,充分体现了理学家严谨的治学态度和深刻的自省精神。艺术上,诗歌采用严谨的七律形式,语言质朴而意蕴深厚。首联以'直谅之言'起兴,点明创作缘由;颔联'时时涵泳''句句研穷'运用叠字手法,强调治学的专注与深入;颈联在自谦中透露出对圣贤之道的追求;尾联以'夕秀朝华'的意象反衬治学的永恒价值。全诗将读书感悟与人生哲理完美结合,展现了理学家'格物致知'的学术追求和'珍惜光阴'的生命意识。

创作背景

王柏(1197-1274)是南宋著名理学家,师从朱熹门人何基,为金华朱学的重要传人。此诗作于晚年,时值南宋后期,社会动荡,理学发展面临挑战。诗人通过这首《新秋自警》表达了自己在学术上的自我鞭策和对时光流逝的警醒,体现了理学家'修身读书'的自觉追求。作品收录于《鲁斋集》,反映了南宋理学家注重内心修养和学术传承的精神特质。