注释
团栾：团聚、团圆之意
分襟：分别，离别
踽踽：孤独行走的样子
嬛嬛：同'茕茕'，孤独无依貌
陋巷：简陋的巷子，指贫居
残编：残缺的书籍，指古籍
熙熙：和乐的样子
济济：众多的样子
德音：善言，好消息
微阳：微弱的阳光
重阴：浓重的阴云
译文
团圆不久又要分别离去，孤独老迈之身难以承受这离愁。
贫居陋巷再无好友相伴交谈，幸有古籍残卷能领会古人心意。
农夫们和乐融融充满生机，官员们济济一堂喜闻善政佳音。
要想共创功业需要真正的豪杰，微弱的阳光怎能驱散浓重阴云？
赏析
这首诗展现了南宋理学家王柏深沉的人生感慨。首联以'团栾未久又分襟'开篇，道尽人生聚少离多的无奈，'踽踽嬛嬛'叠词的运用强化了孤独苍老的意境。颔联通过'陋巷''残编'的意象，表现了学者在孤独中与古人神交的精神境界。颈联笔锋一转，描绘世间生机勃勃的景象，与个人的孤寂形成鲜明对比。尾联'微阳何以胜重阴'以自然景象喻世道艰难，表达了需要志士仁人共挽时局的深切期盼。全诗语言质朴而意境深远，体现了理学家诗作特有的理性思辨色彩。
创作背景
此诗作于南宋晚期，时局动荡，国势日衰。王柏作为南宋著名理学家，师从朱熹再传弟子何基，一生致力于理学研究和教育。诗中'立斋'应为作者友人，可能同为理学家群体成员。此时南宋面临蒙古威胁，朝政腐败，诗人通过此诗表达了对时局的忧虑和对志同道合者的期盼，体现了南宋理学家'经世致用'的思想传统。