《挽潜斋王枢相 其四》宋 · 王柏

在线阅读《挽潜斋王枢相 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

精舍北之北,幽宫南复南。

两山生死寄,千古姓名谙。

地势蟠空壮,溪声战晚酣。

青乌发天秘,万壑拱遗龛。

五言律诗写景哀悼山峰悲壮

注释

精舍:指佛教寺院或隐士居所,此处指王枢相的墓地建筑

幽宫:指墓穴,幽深的宫室

两山生死寄:指墓地坐落于两山之间,寄托生死之意

:熟悉,知晓

蟠空:盘绕空中,形容地势雄伟

战晚酣:形容溪水声在傍晚时分激荡如战

青乌:指青乌子,古代相地术的祖师,代指风水

遗龛:指墓穴或灵龛

译文

精舍坐落在北方之北,幽深的墓宫朝向南方又南方。 两座大山寄托着生死轮回,千古流传的姓名世人熟知。 地势盘绕空中显得雄伟壮丽,溪水声在傍晚激荡如酣战。 青乌子揭示了天机奥秘,万道山谷拱卫着这座遗存的灵龛。

赏析

这首诗是王柏为悼念王枢相所作的组诗之一,通过精妙的山水描写表达对逝者的追思。前两联点明墓地方位,以'两山生死寄'将自然景观与人生哲理相结合,寓意深远。第三联'地势蟠空壮,溪声战晚酣'运用动感十足的意象,以蟠龙般的地势和酣战般的溪声烘托墓地气势。尾联引入风水意象'青乌发天秘',暗含对王枢相生前功德的赞美。全诗对仗工整,意境雄浑,在哀挽中不失豪迈之气。

创作背景

此诗作于宋代,是王柏为悼念同朝官员王枢相(具体生平待考)所作的挽诗组诗中的第四首。宋代士大夫阶层重视丧葬文化,讲究风水选址,这首诗反映了当时对墓地风水的重视和对逝者功德的颂扬。王柏作为理学家,在诗中融入了儒家生死观和风水观念。