注释
治命：指临终遗命
深衣：古代士大夫的礼服，象征庄重
石像镌：在石像上刻字题词
巨扁：巨大的匾额，指重要的精神遗产
遗编：遗留的著作
陶镕：陶冶熔铸，指教化影响
物外天：超脱尘世的境界
建安名教：指儒家正统思想传统
配先贤：与古代贤人并列
译文
按照遗命身着深衣入殓，亲自题写石像铭文镌刻。
精神传承在巨大匾额之上，清风明月掩映着遗留的著作。
虽然流落在人间境遇，却陶冶熔铸出尘外的境界。
建安以来的名教传统犹在，将来定能与先贤并列传世。
赏析
这首挽诗以典雅凝练的语言，表达了对王枢相（王柏）的深切悼念和崇高评价。诗中运用'深衣''石像''巨扁''遗编'等意象，突出逝者的儒家士大夫身份和学术成就。'精神传巨扁，风月掩遗编'一联，既写实又象征，将物质遗产与精神传承巧妙结合。尾联'建安名教在，它日配先贤'，既肯定其在儒学传承中的地位，又表达对其历史地位的期许。全诗对仗工整，用典恰当，情感深沉而节制，体现了宋代挽诗庄重典雅的特色。
创作背景
王柏（1197-1274）是南宋著名理学家，师从朱熹门人何基，为金华朱学的重要传人。这首诗是作者为悼念同宗先贤王柏所作。王柏曾任枢密院编修等职，故称'王枢相'。南宋后期，理学兴盛，士大夫重视名节操守和学术传承，这首诗反映了当时士林对儒学正统的维护和对先贤的尊崇。