注释
金碧：金碧辉煌，形容华丽精美
七宝台：佛教用语，指用七种珍宝装饰的楼台，象征极乐世界
肝肺郁风雷：内心蕴藏着如风雷般激荡的情感
烛边泪尽：在烛光旁流尽眼泪，形容极度悲伤
心史：内心的历史，指深藏的情感经历
鲛珠：传说中鲛人（人鱼）的眼泪化作的珍珠，此处指眼泪
劫灰：佛教语，劫火后的余灰，喻指灾难后的残留
译文
徒然夸耀那金碧辉煌的七宝楼台，
怎知我胸中郁结着风雷般的激荡情怀。
烛光旁流尽眼泪只为保存内心的历史，
那十万颗鲛人泪珠都化作了劫后余灰。
赏析
这首诗以强烈的对比手法，展现了外表华丽与内心痛苦的巨大反差。前两句用'金碧七宝台'的富丽堂皇反衬'肝肺郁风雷'的内心激荡，形成强烈张力。后两句通过'烛边泪尽'和'十万鲛珠'的意象，极写悲痛之深重，而'劫灰'一词更将个人情感升华为时代悲剧的象征。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，体现了作者在特定历史境遇下的复杂心境和文学造诣。
创作背景
此诗为汪精卫晚年作品，创作于抗日战争时期。当时作者身处政治漩涡中心，内心充满矛盾与痛苦。诗中反映了其在复杂政治环境下的心理状态，既有对个人命运的感慨，也暗含对时代动荡的悲叹。作为受过传统教育的文人，汪精卫在诗词创作方面确有相当造诣，此诗是其词集《梦边词》的题诗，表达了一种深沉的无奈与悲凉。