《挽张佛子 其一》宋 · 王柏

在线阅读《挽张佛子 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归。

平生施予心无为,时事艰难众有依。

德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉。

儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞。

七言律诗哀悼山谷悲壮悼亡追思

注释

嘉庆图:指张佛子家族世代积累的善行功德图谱

佛子:对张佛子的尊称,意为有佛性之人

遽西归:突然逝世(西归指死亡)

心无为:施舍时心地纯净,不图回报

德谊:德行和情谊

诗书五世:五代传承诗书家风

丹旐:丧礼中引魂的红色旗帜

译文

嘉庆功德图谱世间罕见珍贵,为何佛子突然西去不归。 平生施舍助人心无杂念,时局艰难时众人皆有所依。 百年德行情谊仍在积累,五代诗书传承渐放光辉。 孩童老人挤满整个山谷,洒泪追随那引魂幡飘飞。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触悼念张佛子,艺术特色鲜明。首联以'嘉庆图'起兴,突出逝者家族的德行积累;颔联'心无为'三字精准刻画其施恩不图报的高洁品格;颈联'百年''五世'的时间跨度,展现家族文化传承的厚重感;尾联'倾山谷'的送葬场面描写,生动体现民众对逝者的深切怀念。全诗对仗工整,情感真挚,通过具体意象展现人物的精神品格,具有强烈的感染力。

创作背景

本诗为南宋学者王柏为悼念乡贤张佛子所作。张佛子为当时著名善士,乐善好施,深受乡民爱戴。王柏作为理学家,与张佛子交往甚密,对其品德十分推崇。宋代士人重视乡绅文化建设,这类挽诗既是个人情感的抒发,也是对社会道德典范的表彰,体现了南宋理学影响下士人的价值取向。