注释
篱落纵横：篱笆交错纵横，指田园景致
杖屦：手杖和鞋子，代指出游登临
机缄：天机奥秘，指自然山水蕴含的深意
精分：精神境界的分别与深入
检校旧规：翻阅旧时的规矩文献
摩挲新志：抚摸新编的志书
素车白马：吊丧的车马，指送葬仪式
鹤唳猿啼：鹤鸣猿啼，渲染悲凉氛围
译文
篱笆交错的小路将田园一分为二，
平生曾多少次拄杖来此登临。
这里的山水展露天机奥秘，
那处的屋舍蕴含精深境界。
翻阅旧时规章令人心碎，
抚摸新编志书泪水难禁。
素车白马送君归去之后，
只余鹤鸣猿啼的悲切之音。
赏析
这首诗是王柏为悼念友人何南坡所作的三首挽诗之一。全诗以细腻的笔触描绘故人故居景致，通过'篱落纵横''某山某水'等具体意象，展现作者对逝者的深切怀念。诗中'检校旧规''摩挲新志'的细节描写，生动表现睹物思人的哀痛。尾联'鹤唳猿啼'以景结情，用自然声响烘托悲凉氛围，达到情景交融的艺术效果。对仗工整，情感深沉，体现了宋代挽诗含蓄蕴藉的审美特色。
创作背景
此诗作于宋代，是理学家王柏为悼念友人何南坡所作的组诗。何南坡生平不详，应为王柏的知交好友。王柏作为南宋著名理学家，其诗作往往蕴含理学思想，这首挽诗在表达哀思的同时，也体现了对生命境界的哲理思考。宋代文人重视友情，挽诗创作成为表达情谊的重要文学形式。