《挽何南坡 其二》宋 · 王柏

在线阅读《挽何南坡 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

少公禀气后三年,易箦翻居三日先。

学数弟兄犹间有,寿随父母独谁全。

悲哉易感精神往,造化难凭祸福迁。

应恨南山人远去,从今独卧北山阡。

七言律诗凄美友人古迹哀悼

注释

少公:对年轻男子的尊称,指何南坡

禀气:承受天地之气,指出生

易箦:更换寝席,指病重将死。典出《礼记·檀弓》

学数:学问技艺

造化:天地自然的创造化育

南山:喻长寿,语出《诗经》'如南山之寿'

北山阡:指墓地。阡,墓道

译文

你比我晚出生三年,临终时却比我先走三日。 学问技艺在兄弟间尚有人传承,寿命能随父母双全的又有几人? 悲哀啊,容易感伤的精神已逝,天地造化难以凭依祸福变迁。 应该怨恨南山之人远去,从今独自长眠在北山墓道。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对友人早逝的哀悼。首联用对比手法突出生命无常,'后三年'与'三日先'形成强烈反差。颔联通过学问传承与寿命难全的对比,深化人生遗憾。颈联'悲哉'直抒胸臆,'造化难凭'体现对命运无常的哲思。尾联以'南山''北山'的空间意象,营造生死两隔的意境。全诗情感真挚,对仗工整,用典自然,展现了宋代挽诗沉郁婉约的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋学者王柏为悼念友人何南坡所作。王柏(1197-1274)是南宋理学家,师从朱熹,著有《书疑》《诗疑》等。何南坡为其挚友,两人志同道合,这首诗创作于何南坡英年早逝之后,体现了南宋士人之间的深厚情谊和对生命哲学的思考。