《挽司直兄 其二》宋 · 王柏

在线阅读《挽司直兄 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

典重班诸老,声名始璧流。

开尊口佳士,襆被闯前脩。

月冷金闺籍,尘生玉杖鸠。

梅岩伤目处,雁影正宾秋。

五言律诗凄美哀悼悼亡追思抒情

注释

典重:庄重典雅,指为人处世稳重得体

班诸老:位列于诸位老臣之中,指在朝堂有地位

璧流:美玉般流传,比喻声名美好如璧玉流传

开尊:设酒宴款待

襆被:用包袱包裹衣被,指准备行装

前脩:前代的贤人,脩通'修'

金闺籍:金马门的名籍,指在朝廷任职

玉杖鸠:饰有鸠鸟的玉杖,汉代赐予老人的仪杖

梅岩:长满梅花的山岩

宾秋:以秋为宾,指秋天来临

译文

庄重典雅位列诸位老臣,美好声名如璧玉流传。 设宴款待贤能之士,整理行装追寻前贤足迹。 月光清冷映照官籍,尘土落满鸠杖玉饰。 梅花岩畔伤心之处,雁影飞过正值秋深。

赏析

本诗为悼念之作,通过精炼的语言和深沉的意象,表达对逝者的追思。前两联回顾逝者生前的品德与交往,'典重班诸老'显其庄重地位,'开尊口佳士'见其好客惜才。后两联转入哀思,'月冷'、'尘生'营造凄清氛围,'梅岩伤目'、'雁影宾秋'以景结情,将悲痛融入秋景之中。全诗对仗工整,用典自然,情感含蓄而深沉,展现了宋代悼亡诗的艺术特色。

创作背景

本诗为南宋理学家王柏所作的组诗《挽司直兄》中的第二首。司直兄应指作者的兄长或同宗兄弟,曾任司直官职(掌纠劾官僚的官职)。王柏出身儒学世家,其诗作多体现理学家的人文关怀,此诗创作于宋理宗时期,反映了南宋士大夫之间的深厚情谊和儒家丧悼文化。