《挽丁知县》宋 · 王柏

在线阅读《挽丁知县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

蚤识北平贵,从游五十年。

迟迟登虎榜,急急到凫仙。

振起非无地,荣枯自有天。

老成彫落尽,一壑锁苍烟。

中原五言律诗哀悼悲壮悼亡追思

注释

蚤识:早识。蚤通'早'

北平:古地名,今北京一带,此处可能指丁知县的籍贯或仕宦地

虎榜:进士榜的别称,指科举中第

凫仙:指县令去世。凫舄典故,传说东汉时叶县令王乔有神术,能将鞋化为双凫乘之至京师,后以'凫舄'指地方官

振起:振作兴起,指仕途发展

荣枯:荣耀与衰败,指人生际遇

老成:年高有德之人

彫落:凋零去世。彫通'凋'

一壑:一处山沟,指墓地

译文

早年就结识了这位北平的贵人,跟随他交游已有五十年光阴。 虽然较晚才考中进士登上官榜,却匆匆忙忙就化作仙鹤离去。 仕途振作本非没有机会,但荣辱兴衰自有天意安排。 如今德高望重的前辈都已凋零殆尽,只见一座坟茔笼罩在苍茫烟雾中。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触悼念丁知县,艺术特色鲜明。首联'蚤识北平贵,从游五十年'以时间跨度展现深厚情谊,'五十年'凸显交往之久。颔联运用对比手法,'迟迟'与'急急'形成强烈反差,既写其大器晚成又叹其英年早逝。颈联'振起非无地,荣枯自有天'富含哲理,既肯定其才能又表达对命运无常的感慨。尾联'老成彫落尽,一壑锁苍烟'以景结情,苍茫的烟雾意象烘托出无限哀思,意境深远。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚动人。

创作背景

这是一首悼念丁姓知县的挽诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中'从游五十年'可知作者与丁知县相交甚久,关系密切。丁知县应是位大器晚成的官员,考中进士时年岁已长,但为官不久便去世。作品反映了古代文人对友人早逝的痛惜之情,以及对人生无常的深刻感悟。