《适庄兄游山》宋 · 王柏

注释

适庄兄：作者友人，生平不详

谁阁：为何停止。阁，同“搁”，停止

重阴：浓重的阴云

清游：清雅的游赏

惬高情：符合高雅的情趣

屐齿：木屐的齿印，指游山的足迹

素壁：白色的墙壁

沈痾：重病。沈，同“沉”

新盟：新的约会

关吏：守关的官吏

鱼钥：鱼形的门锁

谩遣：空让。谩，同“漫”，徒然

奚奴：仆役

译文

为何浓云散去一日放晴，清雅的游赏定能让你心情愉悦。 遥想雨后的山色一定很美，只愿云边留下你清新的足迹。 白色的墙壁虽曾题过旧诗，但重病在身不能与你同游。 想必关吏会因鱼钥留客，只能让仆役空等着晚归的路程。

赏析

这首诗以细腻的笔触表达了因病不能与友人同游的遗憾。首联以问句起兴，设想友人游山时的愉悦；颔联通过'遥知''但想'的虚实结合，展现了对山中美景的向往；颈联转折，道出因病失约的无奈；尾联以关吏留客、奚奴候程的细节，进一步烘托不能同游的惆怅。全诗情感真挚，语言清丽，在含蓄委婉中见深情。

创作背景

此诗为宋代诗人王琮所作。王琮字宗玉，一字宜玉，宋末诗人。诗中'适庄兄'应为作者友人，生平不详。从内容看，当是作者因病不能与友人同游山水而作的寄赠诗，表达了文人雅士对山水之乐的向往和因病失约的遗憾。