《科举》宋 · 王柏

在线阅读《科举》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

纷纷衿佩止时文,竞巧趋新做日程。

一试奔驰天下士,三年冷暖世间情。

清朝不许人心坏,举子安知天爵荣。

所用是人行是学,不知何日可升平。

七言律诗中原书生人生感慨含蓄

注释

衿佩:衿指衣领,佩指佩玉,代指士人服饰,借指读书人

时文:指科举考试所用的八股文等应试文体

日程:指科举考试的时间安排和程序

一试:指科举考试中的乡试、会试等关键考试

三年:科举考试每三年举行一次

冷暖:比喻世态炎凉,考中与否受到的待遇差别

清朝:清明的朝廷,政治清明的时代

天爵:指人天生的德行修养,与'人爵'(官位)相对

升平:太平盛世

译文

众多读书人纷纷钻研应试文章,争相追求新颖巧妙以应对科考日程。 一场考试让天下士子奔波劳碌,三年一度的科举让人尝尽世间冷暖。 清明的朝廷不允许人心败坏,但举子们怎能明白德行修养的真正荣耀? 所用之人应当品行端正、学问扎实,不知何时才能实现天下太平。

赏析

这首诗深刻揭示了科举制度下的社会现象和士人心态。前两联生动描绘了科举考试的场景——士子们追逐时文、奔波应试,在功名利禄的驱使下体验着世态炎凉。后两联转入批判反思,指出朝廷本意是选拔贤才,但举子们往往只重功名而忽视品德修养。艺术上运用对比手法,'一试'与'三年'、'人心'与'天爵'形成强烈对照,语言质朴而寓意深远,体现了作者对科举制度弊端的清醒认识和对理想社会的向往。

创作背景

这首诗创作于科举制度盛行的明清时期,反映了当时知识分子对科举制度的复杂态度。科举制度虽然为寒门子弟提供了上升通道,但也造成了士人追逐功名、忽视真才实学的现象。作者可能是一位对科举有切身经历的文人,通过诗歌表达了对制度异化的批判和对真正人才的期待。